Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Медицина: Кардиология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ivkafilova Native in словацкий , чешский	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
2	Marek Buchtel Native in чешский	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
3	Misha Smid Native in чешский , английский	Array
4	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
5	Tomas Burda Native in чешский , немецкий	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
6	Jiri Lonsky Native in чешский , английский	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
7	Lenka Mandryszová Native in чешский	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
8	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
9	Martin Janda Native in чешский	english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...
10	Dagmar Heeg Native in чешский	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
11	Jiri Farkac Native in чешский	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
12	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Michal Souček Native in чешский	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
14	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in сербский (Variant: serbian)	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
16	Jaroslav Hejzlar Native in чешский	Array
17	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
18	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	Jana Novomeska Native in словацкий , чешский	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
20	Sabina Králová Native in чешский	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.