Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Компьютеры (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Peter Hladky Native in словацкий	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
3	Michal Souček Native in чешский	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
4	Pavel Kraus Native in чешский , словацкий	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
5	Martina Joujova Native in чешский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество
6	Martin König Native in чешский	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
7	Vladimir Havranek, MBA Native in чешский	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
8	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
10	Ivana Recmanová Native in чешский	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
11	Jaroslav Hejzlar Native in чешский	ArrayЮриспруденция (в целом)
12	Jaroslav Žerávek Native in чешский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
13	Alena Tomesova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
14	Jiri Farkac Native in чешский	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
15	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Misha Smid Native in чешский , английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
17	Martina Chalupova Native in чешский	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
18	Marcela Hashim Native in чешский	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
19	Petr Hrabe Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
20	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in чешский	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.