Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Интернет, электронная коммерция » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
2	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3	Dagmar Heeg Native in чешский	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
4	Ctibor Dolejší Native in чешский	Czech, computer games, software, localization, botany, railway, trains, gambling, lottery, casino, ...
5	Marcela Hashim Native in чешский	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
6	Markéta Demlová MITI Native in чешский	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
7	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
8	Martin König Native in чешский	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
9	Kostas Zgafas Native in чешский	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
10	Zuzana Halgašová Native in словацкий	ArrayТелекоммуникации, Компьютеры (в целом), Химия; химические науки и технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
11	Mick Swiney Native in английский	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
12	Petra van Benten Knotova Native in чешский	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
13	JZ Native in чешский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...
14	Michal Surmař Native in чешский	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
15	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
16	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
17	Eva Rusniok Native in чешский	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
18	Eva Kristofova Native in чешский	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
19	Trevor Žáček Native in чешский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Компьютеры (в целом), ...
20	Jana Pavlová Native in чешский	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.