Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Международные организации и сотрудничество » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
2	Tereza Adams Native in чешский	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
3	Jana Zajicova Native in чешский	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
4	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
5	Kateřina Suchánková Native in чешский	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
6	Mick Swiney Native in английский	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Kristyna Flanderova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
9	Lukas Kadidlo Native in чешский	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
10	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	Barbora Rulakova Native in чешский , французский	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
14	Mahmoud Salim Native in арабский	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
15	Alzbeta Malkovska Native in чешский	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
16	Sarka Rucka Native in чешский	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
17	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
18	Dagmar Heeg Native in чешский	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
19	Michaela Cocca Native in чешский	ArrayИнформационные технологии, Электроника / Электротехника, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
20	Petr Moczek Native in чешский	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.