Freelance translators » русский => украинский » Техника » Автоматика и робототехника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergiy Butkov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
2	Yaroslava Borovenskaya Native in украинский	ArrayСобственные имена и названия, Музыка, Языкознание, Кухня / Кулинария, ...
3	Artem Omelyanchenko Native in русский	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
4	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
5	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
6	Vitaliy Dzivoronyuk Native in русский , украинский	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
7	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8	Valery Gusak Native in украинский , русский	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
9	Alexey Tsapov Native in русский , украинский	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
10	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
11	Svitlana Leshchenko Native in русский , украинский	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
12	Ivan Zhuk Native in украинский , русский	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13	tech&law Native in украинский , русский	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
14	Mrs Shell Native in русский , украинский	ArrayПроизводство, Сельское хозяйство, Автоматика и робототехника, Архитектура, ...
15	Olga Shvets Native in русский , украинский	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
16	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
17	Daria Sinitsyna Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
18	Dmytro Tiurin Native in польский , украинский , русский , английский	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
19	Mykyta Budreiko Native in русский , украинский	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.