Interpreters » русский => украинский

To find more specialized русский => украинский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in русский Native in русский
Религия, zzz Другая тематика zzz, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
2
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
3
Ksenia ILINSKA
Ksenia ILINSKA
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
4
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
5
Larysa Maslova
Larysa Maslova
Native in русский Native in русский
zzz Другая тематика zzz, Полиграфия и издательское дело, Жаргон, Музыка, ...
6
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
7
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
8
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in русский Native in русский
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
9
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Кухня / Кулинария, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Косметика, парфюмерия, Юриспруденция (в целом), ...
10
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
13
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Финансы (в целом), Информационные технологии, Юриспруденция (в целом), ...
14
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, французский Native in французский
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
15
iEVGEN BOROZNiAK
iEVGEN BOROZNiAK
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
16
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Technical English-Russian translation, localization, trados,
17
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in английский (Variant: US) Native in английский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский Native in русский
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
18
Nataliia Drahan
Nataliia Drahan
Native in русский Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Образование / Педагогика, Косметика, парфюмерия, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, ...
19
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in русский Native in русский, португальский Native in португальский, украинский Native in украинский
Медицина (в целом), Техника: Промышленность, Юриспруденция: Контракты, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
20
Mykola Biletskyi
Mykola Biletskyi
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Ukraine) Native in русский
ukrainian, russian, english, translations, proofreading, editing, copywriting, SEO, keywords, websites, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.