Freelance translators » русский => украинский » Техника » Авиация и космонавтика, летательные аппараты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuri Larin Native in русский , украинский	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
2	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
3	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
4	GoTrans Native in английский	MT
5	Yaroslava Borovenskaya Native in украинский	Array
6	Valentyna Zubach Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
7	Valeriy Baygushov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
8	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in русский , украинский	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
9	Artem Omelyanchenko Native in русский	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
10	Alex Dorfman Native in русский (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
11	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
13	Vlasta Shevchenko Native in русский , украинский	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
14	Andrii Ishchenko Native in украинский , русский	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
15	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
16	Mrs Shell Native in русский , украинский	Array
17	Dennis Schedrivy Native in русский , украинский	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
18	Riya Patel Native in хинди , испанский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19	Artem Velichko Native in русский , украинский	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.