Freelance translators » русский => украинский » Техника » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	forditosziget Native in венгерский (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
62	Oleg Semerikov Native in русский , украинский	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
63	Rostyslav Panichev Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, ...
64	Iryna Zavizion Native in русский , украинский	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
65	Andrey Kozhushko Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
66	Julia Ilina Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
67	Andriy Rizanenko Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
68	Nadiya Muzh Native in русский , украинский	traduction, français, russe, ukrainien, traduction français-russe, traduction français-ukrainien, traduction russe-français, traduction ukrainien-français, French-Russian translation, French-Ukrainian translation, ...
69	Oleg Prots Native in украинский , русский	English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
70	Valentina Bykovets Native in русский (Variant: Standard-Russia) , итальянский , украинский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
71	Lyudmila Kostyuk Native in русский , украинский	English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...
72	Svitlana Bregman Native in украинский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Метрология, Носители информации / Мультимедиа, ...
73	Anna Bryanskaya Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
74	Lesya Z Native in украинский	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
75	Acorn Dobrovolskyy Native in русский , украинский	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
76	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: UK, British) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
77	Inna Iryskina Native in украинский	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
78	Igor Bukharkov Native in украинский , русский	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
79	Nataly Palamarets Native in русский , украинский	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
80	Maryna Orlovska Native in русский	traduzioni in russo, traduzioni in ucraino, russo, ucraino, lingua russa, lingua ucraina, asseverazione, asseverazione delle traduzioni, legalizzazione delle traduzioni, interpretariato, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.