Рабочие языковые пары:
английский => украинский
русский => украинский
украинский => английский
Svitlana Bregman
Remote Interpreting on offer

Lviv, L'vivs'ka Oblast', Украина
Местное время: 05:54 EET (GMT+2)

Родные языки: украинский 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
What Svitlana Bregman is working on
info
Mar 22, 2020 (posted via ProZ.com):  Just completed another text on COVID-19 - a topic of the times. ...more »
Total word count: 0

Сообщение пользователя
Dedication and responsibility.
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Training
Компетенция
Области специализации:
Строительство / Строительная техникаЭнергетика / Энергопроизводство
Носители информации / МультимедиаМетрология
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиАрхитектура
ЯзыкознаниеЛитература и поэзия
Идиомы / Изречения / ПоговоркиБизнес / Коммерция (в целом)

Расценки
английский => украинский - Стандартная расценка: 0.07 EUR за слово / 60 EUR в час

Образование в области перевода Master's degree - Ivan Franko National University in Lviv, Ukraine
Стаж Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Биографические данные

Remote Interpreting on offer.

Professionally trained as an interpreter and translator in Ukraine, I have delivered services in international projects and for regional employers.  
Experienced in international politics, EU integration, economic and social issues, electoral topics.
I prefer interpreting to translation - but I consider it an asset to accept orders related to my interpreting assignments.
Training formats, communication facilitation, conference interpreting - the job I love and excel in.

I am mobile and keen to explore challenges. 





Последнее обновление профиля
Mar 11, 2021