Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Информационные технологии » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Angelika Meyer Native in немецкий , английский	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
202	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
203	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
204	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
205	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
206	lumierre Native in румынский , английский	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
207	Kévin Bacquet Native in французский	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
208	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: British, US, Canadian) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
209	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
210	Timothy Wood Native in английский	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
211	Nigel Marshall Native in английский	ArrayТехника (в целом), Техника: Промышленность, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
212	Hilary Burdess Native in английский	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
213	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	ArrayТехника (в целом), Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, ...
214	Deepashree Karande Native in английский (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
215	Sylvie LE BRAS Native in французский	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
216	David Twell Native in английский (Variant: British)	French to English translator, IT, informatique, education, English, business, travel, tourism, proofreading, Reading, ...
217	Alison Wray (Martin) Native in английский	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
218	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: US, UK) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
219	Silvia Pala Native in итальянский	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
220	Ana Lopez Native in испанский	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.