Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
2	Noel Luperon Native in испанский , английский	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
3	CoralieN Native in французский	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
4	alphaword Native in французский , английский	ArrayПатенты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
5	Heather Cook Native in английский	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
6	Blackford John Native in английский	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
7	Cyril Tollari Native in французский	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
8	Mihaela Dinu Native in румынский , английский	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
9	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
10	Andrew Fentem Native in английский (Variant: British)	ArrayЮриспруденция (в целом)
11	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	Eoghan McMonagle Native in английский (Variants: British, UK, Irish) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
13	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
14	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
15	Barry Warner Native in английский	English, French, Computers, Technology, IT, I.T, I.T., I T, Software, Hardware, ...
16	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Jerome Deforge Native in французский (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
18	Kim Kerr Native in английский (Variants: British, Scottish)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
19	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20	Moise Benedid Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.