Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Информационные технологии » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Claire Coombes Native in английский	Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
342	Roseanne Gaspari Native in английский (Variant: US)	legal, computing, financial, banking, business, websites, environment, philosophy, psychology, press releases, ...
343	Jack Mills Native in английский	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
344	John Dawber Native in английский (Variant: British)	Automation, Automotive, Energy/Power Generation, IT, Wine Industry, Technical Publications, Marcoms, Software, User Interface, eLearning., ...
345	Emanuela Galdelli Native in итальянский	World Food Program Yachts
346	Lisa Laplante Native in английский	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
347	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
348	Hassan Abdou Native in арабский (Variants: Egyptian, Saudi )	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
349	Harshada Kulkarni Native in маратхи	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
350	Thierry LIU Native in китайский	Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
351	Ingrid Boshoff Native in африкаанс	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
352	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
353	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Электроника / Электротехника, Строительство / Строительная техника, ...
354	Dooblisys Native in французский	English, French, English-French, English to French, native French, resident in France, living in France, Software editing, Patents, Translation, ...
355	Laurent Ciza Native in французский (Variant: Standard-France)	French, medicine, dentistry, translation
356	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
357	Fiona McBrien Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
358	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
359	Manoj Lakhwani Native in французский	Translation, French, English, IT, Technology, Software, localization, technical, law, engineering, ...
360	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.