Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Информационные технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Arnaud Jacobs Native in голландский (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
3	Claudia Borgo Native in итальянский	traduzione, interpretariato, interlingua
4	Kimberly Martinez Native in испанский (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
5	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
6	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
7	Xavier Lecomte Native in французский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Информационные технологии, ...
8	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
9	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, ...
10	Mihaela Dinu Native in румынский , английский	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
11	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
12	Hélène Curtis Native in английский , французский	french, household appliances, electrical and mechanical devices
13	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
14	dmesnier Native in английский	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
15	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
16	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
17	Amanda Bracken Native in английский	Computing, marketing, press releases, film, television.
18	gsloane Native in английский	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
19	Natasha da Silva Native in английский (Variants: US, British)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
20	Nicholas Allen Native in английский (Variants: New Zealand, Australian, Irish, US, UK, Canadian)	ArrayСельское хозяйство, Информационные технологии, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.