Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mrs Shell Native in русский , украинский	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия
2	Ana Lopez Native in испанский	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Youssef Ahmed Native in арабский	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
4	CoralieN Native in французский	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
5	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
6	danishka37 Native in английский (Variants: US, UK) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayАрхитектура, Носители информации / Мультимедиа, Жаргон
7	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
8	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9	Corinne Wirth Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
10	Danish khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
11	Helene Rodriguez Native in английский (Variants: Canadian, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
12	Nigel Marshall Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
13	Hilary Decaumont Native in английский	English, French, court-sworn, certified, certifié, certifiée, assermenté, assermentée, traduction, translation, ...
14	Nicholas Allen Native in английский (Variants: Irish, US, UK, Canadian, New Zealand, Australian)	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
15	Phillip North Native in английский (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
16	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
17	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
18	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
20	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayПсихология, Питание, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.