Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Военное дело / Оборона » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Медицина: Кардиология, Телекоммуникации, Электроника / Электротехника, ...
2	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	ArrayТопогеодезические работы, Полиграфия и издательское дело, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
3	Sanjin Grandić Native in хорватский (Variant: standard) , французский (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
4	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
5	Mary Therese Burns Native in английский (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
6	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
7	Heather Carroll Native in английский (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
8	Lucy Lewis Native in английский (Variant: British)	ArrayВоенное дело / Оборона
9	Dareth Pray Native in английский (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
10	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
11	OSWALDO MESIAS Native in испанский	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
12	Yordan Vasilev Native in болгарский , французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
13	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
14	emma mcguire Native in английский	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
15	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
16	Hannah Mason Native in английский	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
17	Mauro Lando Native in португальский (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
18	Esther Levene Native in иврит	ArrayИнформационные технологии, Военное дело / Оборона
19	1964 Native in турецкий	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
20	Faizan Ahmad Native in французский , урду	ArrayТопогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, SAP, Полиграфия и издательское дело, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.