Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A. Deb Native in английский (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
2	John Burridge Native in английский	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
3	Gabriella Bertelmann Native in английский , немецкий	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
4	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
5	Christopher Kennedy Native in английский	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
6	Keith Jackson Native in английский (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
7	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
8	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Nicholas Hogg Native in английский	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
10	Catherina Groeneveld Native in английский	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
11	Lisa Laplante Native in английский	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
12	Carlos Alvarez Native in английский	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
13	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
15	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) , английский (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
16	John Owen Native in английский	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
17	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
18	Anca Florescu-Mitchell Native in французский , английский	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
19	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
20	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.