Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Patrick Goulet Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Телекоммуникации, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
162	Katharina Harer Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
163	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: UK, Australian, US, Canadian, British, New Zealand) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
164	Genevieve Tournebize Native in французский , английский	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
165	Matthew Schlecht Native in английский	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
166	Rachel Robertson Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Геология, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, ...
167	Heathcliff Native in английский	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
168	Nathalie Scharf Native in английский , французский	English, French, Law, Legal, hotels, Tourism, Francais, Anglais, juridique, droit, ...
169	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
170	Atik EL FATHI Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
171	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
172	Helena Grahn Native in португальский , английский	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
173	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
174	AlisonLeDouarec Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
175	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры (в целом), Строительство / Строительная техника, Автоматика и робототехника, ...
176	MICE to see you Native in польский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
177	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
178	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
179	Sanjay Kesharwani Native in английский , хинди	ArrayФизика, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, Техника: Промышленность, ...
180	Laura Jones Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, Welsh, English, beauty, cosmetics, skincare, makeup, haircare, perfume, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,509,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.