Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Информационные технологии » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Heureka GP Native in итальянский , английский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Информационные технологии, Механика / Инженерная механика, ...
22	chase he Native in английский , китайский	english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
23	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
24	Patrick Hawran Native in французский , английский	ArrayПроизводство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
25	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
26	Patrick Yancey Native in английский	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
27	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
28	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss) , английский (Variants: US, US South, Canadian, French, British, UK)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
29	Huw Watkins Native in английский (Variants: British, UK, US)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
30	Hannah Mason Native in английский	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
31	Mark Bossanyi Native in английский	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
32	Simon Barnes Native in английский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...
33	Lucy Robinson (X) Native in английский (Variants: UK, British)	french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
34	Tabitha Samje, PhD Native in английский	English, civil engineering, road construction, building maintenance, rehabilitation works
35	Cyril Tollari Native in французский	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
36	Nicola Caiazzo Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK, British)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
37	Matt Stewart Native in английский (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
38	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
39	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
40	Arnaud Jacobs Native in голландский (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.