Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Юриспруденция: Контракты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Daniela Venditti Native in итальянский	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
142	Giulia Monti Native in итальянский	ArrayПроизводство, Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
143	Daniela Longinotti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
144	Enrico Zoffoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
145	Miranda Menga Native in итальянский	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
146	Ketty Federico Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
147	Sabina Moscatelli Native in итальянский	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
148	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayТелекоммуникации, Сельское хозяйство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, ...
149	nicoletta nebuloni Native in итальянский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, ...
150	Milena Cardaci Native in итальянский	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
151	Sergio Agosta Native in итальянский	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
152	Natascia Fregonese Native in итальянский	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
153	Guido Villa Native in итальянский	ArrayСельское хозяйство, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Информационные технологии, ...
154	Chiara De Santis Native in итальянский	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
155	Anna Gerratana Native in итальянский	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
156	Caterina De Santis Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
157	Cora Annoni Native in итальянский	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
158	Europe Localize Native in польский , английский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
159	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
160	Chiara Balboni Native in итальянский	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.