Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Международные организации и сотрудничество » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jad Necker Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Медицина (в целом), ...
42	Cristina Diamanti Native in итальянский	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
43	Beatrice Borio Native in итальянский	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
44	Chiara Liberio Native in итальянский	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
45	Marco Salsi Native in итальянский	German, English, Spanish, French, Italian
46	Kerstin Mädler Native in немецкий	ArrayПолиграфия и издательское дело, Психология, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автоматика и робототехника, ...
47	Matteo Paone Native in итальянский	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
48	Juliana De Angelis Native in итальянский	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
49	Rapitrad srl Native in итальянский	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
50	Chiara Razore Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
51	Sanja Kajinic Native in хорватский (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
52	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
53	Vittoria Muscatello Native in итальянский	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
54	Veronica Bertolo Native in итальянский	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
55	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Носители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Информационные технологии, ...
56	Isabel Santamaria Native in немецкий , итальянский	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
57	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
58	Andrea de Angelis Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Строительство / Строительная техника, Компьютеры: Системы и сети, ...
59	Chiara Alberani Native in итальянский	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
60	Carlo Poy Native in итальянский	ArrayВоенное дело / Оборона, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Безопасность, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.