Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Медицина: Фармацевтика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne Leinen Native in немецкий	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
2	Silvia Pala Native in итальянский	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
3	selene valentini Native in итальянский	Array
4	paola sandrini Native in итальянский	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
5	Emilia De Paola Native in итальянский	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
6	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
8	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
9	Chiara De Carli Native in итальянский	Array
10	Susanna Talia Native in итальянский	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
11	Brunella Bracci Native in итальянский	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
12	Tatiana Zavanelli Native in итальянский (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
13	Giuliana Mafrica Native in итальянский	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
14	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Alessandra Senzani Native in итальянский	ArrayКухня / Кулинария
16	Federica Guglielmini Native in итальянский (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy)	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
17	m. chiara spatarella Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
18	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	F Filippi Native in итальянский	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
20	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.