Freelance translators » французский => английский » Медицина » Недвижимость » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
162	Thierry Renon Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
163	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
164	Christiane Nockels Native in английский , люксембургский	Medical and scientific translations
165	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
166	Georgia Ford Native in английский	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
167	Gordon Matthews Native in английский (Variants: UK, US, British)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
168	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
169	George Ferzoco Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, ...
170	Carole Choquette Native in английский (Variant: Canadian) , французский (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
171	Peter Freckleton Native in английский	contract law, paris
172	Anne Maclennan Native in английский	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
173	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , французский (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
174	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
175	Madoc Skinner Native in английский (Variants: UK, US) , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
176	Marcin Basiak Native in польский , английский	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
177	Cyril Tollari Native in французский	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
178	Michelle Washington Native in английский (Variant: US)	Krio, Haitian Creole, French, English, real estate law, education, translation, interpreting, medical, legal, ...
179	Maria Tartaglia Native in английский (Variant: US)	Spain, spanish, law, contracts, financial, business, tobacco, energy, legal memoranda, pleadings, ...
180	wordgirl Native in английский (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.