Freelance translators » французский => английский » Медицина » Недвижимость » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Sandra Robitsch Native in немецкий	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
3	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , французский (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Bruna Pinheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	ArrayЖаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Литература и поэзия, ...
5	Laetitia Pellegrini Native in французский	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
6	Maria Callebaut-Blagojevic Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayЛитература и поэзия, Языкознание, Жаргон, Носители информации / Мультимедиа, ...
7	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
8	Annette Christmas Native in английский	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
9	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
10	Dominique Anderson Native in английский (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
11	wordgirl Native in английский (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
12	Anne Grimes Native in английский (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
13	Hilary Decaumont Native in английский	English, French, court-sworn, certified, certifié, certifiée, assermenté, assermentée, traduction, translation, ...
14	Jeffrey Henson Native in английский	American English, legal translator, court interpreter, paralegal, court documents, contract, quality assurance, postal, logistics, translator, ...
15	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
16	George Young Native in английский (Variant: British)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
17	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18	MARCOS SILVA Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
19	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
20	HughDESS Native in французский	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.