Freelance translators » французский => английский » Медицина » Недвижимость » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sonja Marks-Terrey Native in английский (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
322	Angela Dow Native in английский	French, English, legal, certified, translation, sworn, anglais, français, juriste, assermente, ...
323	Marie-Helene Dubois Native in английский	Array
324	Martin Ludwig Native in немецкий	ArrayНосители информации / Мультимедиа
325	Piabezie Chi Native in французский	french, English, Spanish, German
326	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
327	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
328	Annika Thornton Native in английский (Variant: British) , французский	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
329	Jeff Whittaker Native in английский (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
330	Zoltan Karpati (X) Native in венгерский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
331	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
332	Eithne Livesey Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
333	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
334	Eamon DRUMM Native in английский	architecture, construction, cities, smart cities, infrastructure, platforms, EU, energy, environment, urban planning, ...
335	Betül Öztürk Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
336	Samuel Keating Native in английский (Variants: US, UK) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
337	Terence Jeal Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
338	Carol Smith Native in английский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
339	Daniel Chokote Native in английский , французский	French to English, French to English translator, Cameroon-based Translation Consultant, Cameroon-based translator, Language consultant, UN language Consultant, United Nations documents, French to English translator in Cameroon, Translator in French Africa, Francophone translator, ...
340	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.