Freelance translators » французский => английский » Медицина » Медицина: Здравоохранение » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
182	EirTranslations Native in испанский , английский (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
183	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) , английский , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
184	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: US, UK) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
185	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
186	Christiane Nockels Native in английский , люксембургский	Medical and scientific translations
187	dmesnier Native in английский	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
188	David Wise Native in английский	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
189	Oluwamuyiwa Fafowora Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayАвтоматика и робототехника, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
190	Louise Beaudry Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Haitian, Canadian)	Professional, Accuracy, Deligence
191	William Maitland Native in английский	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
192	James Peel Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
193	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
194	Stephen Volante Native in английский (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
195	Susan Monnereau Native in английский (Variant: UK)	UK English, tourism, general, deaf-blind, pharmaceutical, translation, freelance, voluntary work, wide knowledge of French culture, motivated, ...
196	Kim Zehtabi Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
197	Lara Barnett Native in английский (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
198	Diane de Cicco Native in английский , французский	Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ...
199	David Twell Native in английский (Variant: British)	French to English translator, IT, informatique, education, English, business, travel, tourism, proofreading, Reading, ...
200	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.