Freelance translators » французский => английский » Медицина » Медицина: Здравоохранение » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in английский (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
82	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
83	Istvan Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
84	Adriano Avecone Native in итальянский	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
85	Mariangela Luisa Palazzi Native in итальянский	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
86	Regine Orange Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция (в целом), ...
87	Blandine Washington Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
88	Liran Mendel, MSc.	Hebrew, English, French, Clinical, Medical, Pharma, Medicine, Clinical Trials, Translation, Editing, ...
89	JONAY QUINTERO Native in испанский	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
90	Bernadette Ngono Native in французский (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
91	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Belgian)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
92	emilia eliseo Native in английский , португальский	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
93	William Hochstettler Native in английский (Variant: US) , немецкий (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
94	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
95	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
96	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
97	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
98	Anna Dixon Native in английский	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
99	Hannah Gunasingh Native in английский (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
100	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.