Freelance translators » французский => английский » Медицина » Медицина: Здравоохранение » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
342	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
343	Sandra Bau Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
344	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
345	Emilie Begin Native in английский , французский	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
346	Franck Belinga (X) Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	ArrayТелекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Автоматика и робототехника, ...
347	Alison Jenner Native in английский (Variants: British, UK)	financial, IFRS, Swiss GAAP, banking, retail banking, investment banking, asset management, investment funds, corporate reporting, annual reports, ...
348	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
349	Betsy Diana Niuves-Franco Native in английский	english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
350	antoinette chappell Native in английский	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
351	Emma Kolendo Native in английский	French, Portuguese, Spanish, finance, legal, marketing, business, medical
352	Miranda Gaudette Native in английский	Board-Certified Medical Laboratory Scientist, Masters in Translation
353	Katherine Hastings Native in английский	French to English, translation, traduction français-anglais, copyediting, proofreading, revision, literary translation
354	Jacqueline Bat Native in английский	French English Spanish general medical translation
355	Natalie Higgins Native in английский	French, français, francés, Französisch, translation, translations, transcreation, translator, traducteur, traductrice, ...
356	Letspeak Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	Reliable, highly qualified and affordable native professional translators and interpreters Haitian Creole, kreyol, Ayiti, Ayisyen, dokiman, batistè, sètifika, tradiksyon, Creolist, ...
357	Inma González Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
358	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Патенты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
359	Said Elbelghiti Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
360	George Amolochitis Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.