Freelance translators » французский => английский » Медицина » Носители информации / Мультимедиа » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lara Barnett Native in английский (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
162	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
163	Joseph Philipson Native in английский (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
164	Carol Gullidge Native in английский	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
165	pialuna Native in немецкий , испанский	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
166	Marcelo Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
167	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
168	Kristina Escobar Native in шведский	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
169	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
170	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
171	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
172	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
173	Isabel Mulder Native in английский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, ...
174	Juan Antonio Martínez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
175	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
176	Monique Provencher Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
177	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
178	A. Deb Native in английский (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
179	Paula Price Native in английский (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
180	Jessica Y. Levin Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	English, French, entertainment, corporate, media, film, video, subtitles, art, history, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.