Freelance translators » французский => английский » Медицина » Носители информации / Мультимедиа » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Charlotte Moore Native in английский	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
182	Joseph Philipson Native in английский (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
183	Debora Blake Native in английский , французский (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
184	Debbi Steele Native in английский	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
185	Laurel Clausen Native in английский	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
186	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
187	Facundo Pallero Native in испанский (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
188	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
189	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
190	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
191	Stefan Scholtz Native in английский , немецкий	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
192	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
193	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
194	HugoSteckel Native in английский (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
195	Paula Price Native in английский (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
196	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
197	Lorna Bleach Native in английский (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
198	Jashan Kalkat Native in английский , пенджабский (пенджаби)	general, entertainment, video games
199	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
200	Jacqui Audouy Native in английский	translator, traducteur, interpreter, interprète, translating, traduction interpreting, translation, proofreading, relecture, bilingual, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.