Freelance translators » французский => английский » Медицина » Носители информации / Мультимедиа » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
142	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
143	Stefan Scholtz Native in английский , немецкий	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
144	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
145	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
146	Paula Price Native in английский (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
147	Claire Coombes Native in английский	Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
148	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , английский (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
149	Beth Wright Watson Native in английский (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
150	Nicholas Hanna Native in английский	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
151	Kpy Native in английский	legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism
152	Aisha Maniar Native in английский (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
153	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
154	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
155	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
156	JONAY QUINTERO Native in испанский	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
157	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
158	CARL HARRIS Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
159	IDI Native in албанский , английский	ArrayИнформационные технологии, Механика / Инженерная механика, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
160	Mona Sabry Native in арабский , английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.