Freelance translators » французский => английский » Медицина » Астрономия и космос » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anthony Mercier Native in французский	English, French, Science, Law, Agreement, Astronomy, Space, Physics, Contracts, Court decisions, ...
62	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: British, US) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
63	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
64	Alexander Hadwin Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: US)	English, french, computers, SDL, Trados, software, video games, localization, translation, proofreading, ...
65	Greatservice00 Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Недвижимость, ...
66	Oceaner Text Native in корейский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, Военное дело / Оборона, ...
67	Thomas Mignaton Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Еда и напитки, Астрономия и космос, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
68	Jonathan Bourg Native in английский	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
69	Ivan Disasi Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
70	nativespeaks Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
71	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
72	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
73	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Метеорология, Экология и окружающая среда, Ботаника, ...
74	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
75	Anam Zafar Native in английский (Variants: British, UK)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
76	Enda Boorman Native in английский	ArrayЕда и напитки, Экология и окружающая среда, Образование / Педагогика, Туризм и поездки, ...
77	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in каталанский (каталонский)	subtitling, translation, sutitler, translator
78	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
79	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
80	Tanya Ronnen Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.