Freelance translators » французский => английский » Медицина » Астрономия и космос » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
102	Ramon Somoza Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
103	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
104	Nourhanne Samir Native in арабский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
105	Aline Assaf Native in английский , французский	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
106	Michael Taylor Native in английский (Variant: UK)	ArrayОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Военное дело / Оборона, Астрономия и космос, Кухня / Кулинария, ...
107	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
108	Harshada Kulkarni Native in маратхи	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
109	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
110	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
111	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
112	Andrew Gilmour (X) Native in английский	insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport
113	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
114	Gilane Hassan Native in арабский	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
115	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
116	Philippe SALMON Native in английский (Variant: French) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France, Moroccan)	French, technical French, francophone, technology, manuals, instructions, engineering, localization, automotive, aeronautical, ...
117	Paul Brienza Native in английский	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
118	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	ArrayМеталлургия / Литьё, zzz Другая тематика zzz, Морское дело, мореплавание, морские судна, Безопасность, ...
119	Citlalli Ramirez Native in испанский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Недвижимость, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Астрономия и космос, ...
120	Luke Peters Native in английский	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.