Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Носители информации / Мультимедиа » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Barbara Hoellinger Native in французский (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
322	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Производство, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
323	Yetsowou Desire Assogbavi Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Interpretation, simultaneous interpretation,
324	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
325	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
326	Michal Capek Native in чешский , английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
327	STILNOVO Native in итальянский , английский	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
328	A. & S. Witte Native in английский (Variant: UK) , немецкий	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
329	Nadav Algazy Native in английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
330	Michael Jones Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
331	Sarah Hartley Native in английский (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
332	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
333	Richard Levy (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
334	T.J. Lynch Native in английский (Variants: Irish, US)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
335	Matthew James Native in английский	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
336	Josephine Wilson Native in английский	media, literature, television, tv, film, cinema, video games, localization, poetry, multimedia, ...
337	James A. Walsh Native in английский (Variants: Irish, US, UK) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
338	Huw Davies Native in английский (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
339	Thomas Carey Native in английский	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
340	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.