Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Amani Harrison Native in английский	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
22	Locxpress translation Native in английский	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
23	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
24	Juliette Rutherford Native in английский	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
25	Stuart Kirk Native in английский	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
26	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
27	Lynda Tharratt Native in английский	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
28	Catherine L Native in английский	ArrayКухня / Кулинария, Медицина: Здравоохранение, Военное дело / Оборона, Компьютеры (в целом), ...
29	Annamieka Ferrier Native in английский (Variants: Australian, New Zealand, Canadian, British)	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры (в целом), Медицина (в целом), Химия; химические науки и технологии, ...
30	Samantha Norman Native in английский	Array
31	Christopher Harrison Native in английский (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
32	Astrid Elke Witte Native in английский (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
33	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
34	Assimina Vavoula Native in греческий (новогреческий)	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
35	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
36	Marlene Blanshay Native in английский	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
37	Mark Radcliffe Native in английский	ArrayМедицина (в целом), Астрономия и космос, Литература и поэзия
38	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
39	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
40	BETA LANGUAGE Native in турецкий	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.