Freelance translators » украинский => русский » Наука » История » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergiy Butkov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
2	Vera Iurova Native in украинский , русский	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
3	Natasha Liberman Native in английский , русский	Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
4	Kateryna Kryzhanovska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , французский	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
5	Jarema Native in русский , украинский	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
6	Dmytro Bondarev Native in украинский , русский	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Larisa Horback Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
9	Oleksandr Volyk Native in русский , украинский	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
10	Elena Ogorodnik Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
11	Vitals Native in русский , литовский	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
12	Svitlana Bregman Native in украинский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Метрология, Носители информации / Мультимедиа, ...
13	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
14	Leila Babaeva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
15	Julia Ilina Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
16	Irina Khlynova Native in русский	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
17	Anna Hakobyan Native in армянский , русский	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
18	Montefiore Native in русский	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
19	Oleg Prots Native in украинский , русский	English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
20	Michael Sarni Native in русский , английский (Variants: British, US, UK)	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры (в целом), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.