Freelance translators » украинский => русский » Наука » Page 1
Below is a list of украинский => русский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.
52 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
Maryna PorplenkoNative in русский (Variant: Standard-Russia) ![Native in русский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in украинский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
|
2 |
|
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
|
3 |
Eugene EfremovNative in русский (Variant: Standard-Russia) ![Native in русский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , украинский ![Native in украинский](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , французский ![Native in французский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
|
4 |
|
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
|
5 |
|
translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
|
6 |
Evgeni KushchNative in русский (Variant: Standard-Russia) ![Native in русский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in украинский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
|
7 |
|
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
|
8 |
Vladyslav GolovatyNative in английский (Variant: US) ![Native in английский](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in украинский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , русский ![Native in русский](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
|
9 |
|
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
|
10 |
Heorhiy KlimovNative in украинский (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in украинский](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) ![Native in русский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
|
11 |
|
altitude simulation, altitude training, analysis, animal, biological, biology, biophysics, brochure, cancer, clinical trial, ...
|
12 |
|
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
|
13 |
Oleh PavliukNative in украинский (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in украинский](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , немецкий (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) ![Native in немецкий](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
ArrayАрхеология, Зоология, Вино / Виноделие / Виноградарство, Естественные науки (в целом), ...
|
14 |
|
ArrayСельское хозяйство, Астрономия и космос, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Ботаника, ...
|
15 |
|
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
|
16 |
|
technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
|
17 |
|
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
|
18 |
Marina ChernyayevaNative in русский (Variant: Standard-Russia) ![Native in русский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in украинский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
|
19 |
|
english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
|
20 |
|
Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |