Freelance translators » украинский => русский » Наука » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleh Pavliuk Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayКухня / Кулинария, Архитектура, Питание, Медицина: Фармацевтика, ...
2	Vitaliy Dzivoronyuk Native in русский , украинский	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
3	Vlasta Shevchenko Native in русский , украинский	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
4	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
5	Dmytro Bondarev Native in украинский , русский	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
6	Yulia Syromolot Native in русский	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Oksana Gromyk-Vidal Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
9	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
10	Olga van Dijk-Ternova Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
11	Vladyslav Golovaty Native in английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
12	Svitlana Bregman Native in украинский	ArrayБезопасность, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Психология, ...
13	Oleksandra Matviichuk Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
14	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
15	Iryna Bulanova Native in русский , украинский	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
16	Inna Iryskina Native in украинский	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
17	Anna Hakobyan Native in армянский , русский	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
18	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
19	Lina Berova Native in русский , немецкий	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
20	Irina Khlynova Native in русский	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.