Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Медицина (в целом) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
382	Lucas Orsini Native in испанский	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
383	Gabor Hajdu Native in венгерский (Variant: Hungary)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...
384	Luciano Gomide Varela Native in португальский , испанский	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
385	Vanessa Santos NUNES Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
386	JANE MARIAN Native in португальский	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
387	tyrperet Native in португальский	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
388	Carolina Figueiredo Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
389	EDNA HELENA DITARANTO Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
390	Livia Sá Native in португальский	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
391	Leandro Borges Native in португальский (Variant: Brazilian)	clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
392	Anabel Cuadros Native in испанский , английский	ArrayМедицина: Кардиология, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Интернет, электронная коммерция, ...
393	Veridiana Silva Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translation, MTPE, proofreading, localization, Trados, WordFast,
394	BrazBiz Native in португальский , английский	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
395	Rhys Watkins Native in английский	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
396	Sarah Green Native in английский (Variant: US)	English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...
397	Cesar Serrano Native in английский (Variant: US) , испанский (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
398	Adrian Minckley Native in английский	Portuguese, social science, certificates, surveys, science, banking, commerce, proofreading, editing, diplomas, ...
399	Isabelle17 Native in английский , португальский	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
400	Paulo César Mendes MD, CT Native in португальский	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.