Freelance translators » немецкий => итальянский » Техника » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Paola Sorrentino Native in итальянский	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
62	nicoletta nebuloni Native in итальянский	ArrayТехника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
63	Federica Ricci Native in итальянский	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
64	Marco Assandri Native in итальянский	italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
65	samantha roncalli Native in итальянский	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
66	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
67	Enrico Zoffoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
68	Luca Toso Native in немецкий (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
69	Virna Bazzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
70	Maurizia Vucci Native in итальянский	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
71	Silvia Pala Native in итальянский	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
72	Luciano Furia Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
73	Valentina Rubiano Native in итальянский	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
74	Patrizia Zanoner Native in немецкий , итальянский	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
75	Marika Di Stefano Native in итальянский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
76	Salvatore Rossi Native in итальянский	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
77	Sabina Moscatelli Native in итальянский	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
78	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
79	Mag. Claudia Hölzenbein Native in немецкий	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
80	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Сельское хозяйство, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.