Freelance translators » немецкий => итальянский » Техника » Производство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadejda Todorova Native in болгарский	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
2	Carola Dami Native in итальянский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Юриспруденция (в целом), Техника (в целом), ...
3	Marco Assandri Native in итальянский	italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
4	Silvia Gasparini Native in итальянский	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
5	Bruna Ferioli Native in итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автоматика и робототехника, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Международные организации и сотрудничество, ...
6	Enrico Selleri Native in итальянский	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
7	Giuliana Buscaglione	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Металлургия / Литьё, Техника: Промышленность, Производство, ...
8	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Silvia Prendin Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
10	Patrizia Zanoner Native in немецкий , итальянский	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
11	Laura Bozzoli Native in итальянский	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
12	Cristina Cevenini Native in итальянский	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
13	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
14	alessandra nespoli Native in итальянский	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
15	Samantha Dibattista Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
16	Giovanni Borriello Native in итальянский	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
17	Anna Massera Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
18	Barbara Perlini Native in итальянский	English, German, French
19	Antonio Fraticelli Native in итальянский	Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
20	Maurizia Vucci Native in итальянский	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.