Freelance translators » немецкий => итальянский » Техника » Компьютеры (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Maria Franziska Dudle Native in немецкий	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3	Stefano Pancaldi Native in итальянский	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
4	Claudia Zamponi Native in итальянский	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
5	raffaella prati Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
6	Serena Falconi Native in итальянский	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
7	Francesca Pozza Native in итальянский	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
8	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
9	newtranslati Native in английский	Array
10	Irene Jaindl Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
11	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
12	Costanza D'Odorico Native in итальянский	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
13	Alice Bellia Native in итальянский	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
14	Giulia Monti Native in итальянский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
15	Viola Savaglio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
16	Annalisa Panero Native in итальянский	english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...
17	Sabrina Armenise Native in итальянский	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
18	Ilde Grimaldi Native in итальянский	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
19	Tina Weinreben Native in немецкий	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
20	Chiara Balboni Native in итальянский	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.