Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
62	jeffrey engberg Native in английский (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
63	Irmeli Kuehnel Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
64	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
65	Danish khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
66	Edward Willis Native in английский (Variant: US)	academic, literary
67	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
68	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
69	Max Pettersson Native in шведский	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
70	Trans-dorthe Native in английский , датский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, ...
71	David Young Native in английский (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
72	Michele Fauble Native in английский	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
73	Egor Shapurov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
74	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
75	Martine Barnard-Delaroche Native in английский (Variant: UK)	French, English, Danish, marketing, business communications, press releases, advertising public relations, cosmetics, beauty, skin care, ...
76	Christian Leegaard Native in датский	Danish, Education, Language Schools, Online Learning, Fashion Industry, Retail & Marketing, iGaming industry
77	Hannele Marttila Native in финский , английский	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
78	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
79	Michael Asmussen Native in датский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Литература и поэзия
80	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.