Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Техника: Промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
2	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
3	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Nicholas Oates Native in английский	Array
5	DanicaTranslate Native in датский	Array
6	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
7	locution25 Native in английский	Array
8	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Thomas Drewsen Native in датский	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
10	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
11	jeffrey engberg Native in английский (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
12	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Nerissa Lowe Native in английский (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
14	Lars Rasmussen Native in датский , английский	Array
15	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
16	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
17	Dorte Scheeler Native in датский , английский	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
18	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
19	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
20	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.