Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Thomas Drewsen Native in датский	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
42	Ana Hagen Native in португальский (Variant: European/Portugal) , английский	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
43	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
44	locution25 Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Архитектура, Музыка, ...
45	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
46	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
47	Tine Wanning Native in датский	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
48	dmesnier Native in английский	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
49	JESSICA PETERSSON Native in английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство
50	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
51	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Строительство / Строительная техника, ...
52	Marion Greenway Allen Native in английский (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
53	Christine Andersen Native in английский (Variant: UK)	Business, correspondence, reports, contracts, law, technical, speeches, Family law, medical translation, medical proof reading, ...
54	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
55	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
56	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
57	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
58	Jon Berry Native in английский	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
59	Rosica Dimitrova Native in болгарский	Maximum efficiency
60	Mikolaj Rasmussen Native in польский	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.