Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
3	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
4	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
5	Jon Berry Native in английский	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
6	Rosica Dimitrova Native in болгарский	Maximum efficiency
7	Mikolaj Rasmussen Native in польский	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
8	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
9	Peter Adolph Native in датский	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
10	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
11	bendksu Native in датский , английский	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
12	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: Australian, US, British)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
14	jeffrey engberg Native in английский (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
15	Irmeli Kuehnel Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
16	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
17	Danish khatri Native in английский (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
18	Edward Willis Native in английский (Variant: US)	academic, literary
19	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
20	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.