Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Полиграфия и издательское дело » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Śraddhāpa Shan Welsh Native in английский (Variants: Scottish, UK, British) , шотландский	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
2	Pernille Kienle Native in датский , английский	Danish, English, German, business, software, technology, marketing, retail, education, translation, ...
3	Irmeli Kuehnel Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
4	Max Pettersson Native in шведский	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
5	Mogens Bjerg Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
6	Nubar Sørensen Native in датский , финский	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
7	Louise Jørgensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	english-danish, danish, translator, localization, transcreation, proofreader, native, technical, medical, sales & marketing, ...
8	Line Nylandsted Native in датский , английский	ArrayГеология, Химия; химические науки и технологии, Медицина: Кардиология, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
9	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
10	Samuel Henderson Native in английский (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
11	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
12	Sam Habach Native in английский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Техника (в целом), Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Автомобили / Автомеханика, ...
13	Yetta Jensen Bogarde Native in датский	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
14	Paul Lambert Native in английский	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
15	Nerissa Lowe Native in английский (Variants: New Zealand, US, British, Australian)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
16	Merete70 Native in датский	Translation, Proofreading
17	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
18	David Koppel Native in датский	ArrayЖаргон, Морское дело, мореплавание, морские судна, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, ...
19	bendksu Native in датский , английский	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
20	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.