Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2	David Koppel Native in датский	ArrayЖаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Психология, ...
3	Robin Brown Native in английский (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
4	Mikolaj Rasmussen Native in польский	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
5	Erik Wallace Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
6	Neil Crockford Native in английский	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
7	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
8	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
9	Sam Habach Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, ...
10	Max Pettersson Native in шведский	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
11	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
12	locution25 Native in английский	ArrayАрхитектура, Музыка, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина (в целом), ...
13	Jon Berry Native in английский	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
14	Rosica Dimitrova Native in болгарский	Maximum efficiency
15	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
17	Neil Cross Native in английский	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
18	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Paul Erling Native in английский (Variants: UK, US) , шведский (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.