Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	SBird Native in датский	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
22	Charles Ek Native in английский	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
23	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
24	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), ...
25	jeffrey engberg Native in английский (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
26	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
27	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
28	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
29	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
30	Samuel Henderson Native in английский (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
31	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
32	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
33	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
34	Edward Willis Native in английский (Variant: US)	academic, literary
35	Diarmuid Kennan Native in английский	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
36	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
37	David Young Native in английский (Variants: UK, US)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
38	Danish khatri Native in английский (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
39	Trans-dorthe Native in английский , датский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, ...
40	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.