This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Финансы (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Кино, кинематография, телевидение, театр
Рабочие области:
Бухгалтерский учет
Архитектура
Автоматика и робототехника
Бизнес / Коммерция (в целом)
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Компьютеры: Программное обеспечение
Кухня / Кулинария
Экономика
Электроника / Электротехника
Механика / Инженерная механика
Техника: Промышленность
Еда и напитки
Бытовая техника / Мебель
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Туризм и поездки
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Административное управление, менеджмент
Маркетинг / Изучение рынков
Нефтепромысловые науки и технологии
Патенты
Естественные науки (в целом)
Медицина (в целом)
Медицина: Фармацевтика
Экология и окружающая среда
Юриспруденция: Налоги и таможня
zzz Другая тематика zzz
Медицина: Здравоохранение
Медицина: Приборы и инструменты
More
Less
Расценки
General rate: 0.09 USD per word / 50 USD per hour
Rates per language pair: русский => английский - Расценка: 0.09 - 0.09 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 10.00 - 10.00 USD per audio/video minute датский => английский - Расценка: 0.09 - 0.09 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 10.00 - 10.00 USD per audio/video minute узбекский => английский - Расценка: 0.09 - 0.09 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 10.00 - 10.00 USD per audio/video minute таджикский => английский - Расценка: 0.09 - 0.09 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 10.00 - 10.00 USD per audio/video minute английский => русский - Расценка: 0.09 - 0.09 USD за слово / 50 - 50 USD в час / 10.00 - 10.00 USD per audio/video minute
Surcharge(s): Handwritten source +10% to +25% Discount(s): High volume -5% to -15% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 10.00 Minimum charge for transcription in USD: 10.00 Minimum charge for subtitling in USD: 10.00
More
Less
All accepted currencies
U.A.E. dirhams (aed), Australian dollars (aud), Bahrain dinars (bhd), Canadian dollars (cad), Chinese yuan (cny), Czech koruny (czk), Danish kroner (dkk), Egyptian pounds (egp), Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), Indian rupees (inr), Japanese yen (jpy), Mexican pesos (mxn), New Zealand dollars (nzd), Russian rubles (rub), Singapore dollars (sgd), Thai baht (thb), U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Банковский перевод, PayPal, Карта Visa, Карта American Express, Чек, Payoneer, Global Bank Deposit | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
<3 employees
Year established
2003
Currencies accepted
U.A.E. dirhams (aed), Canadian dollars (cad), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Hong Kong dollars (hkd), Indian rupees (inr), Russian rubles (rub), Saudi Arabian riyals (sar), Singapore dollars (sgd), Thai baht (thb), U. S. dollars (usd)
Портфолио
Представленные образцы переводов: 3
русский => английский: Trucking manual Sample General field: Прочее Detailed field: Автомобили / Автомеханика
Текст оригинала - русский Общее о Логистике США
Логистика - наука о планировании, контроле и управлении транспортировкой,
складированием и другими материальными и нематериальными операциями, совершаемыми в процессе доведения сырья и материалов до производственного предприятия, внутризаводской переработки сырья, материалов и полуфабрикатов, доведения готовой продукции до потребителя в соответствии с интересами и требованиями последнего, а также передачи, хранения и обработки соответствующей информации.
А если по-простому, Суть логистики заключается в поиске путей рационального продвижения продукта по цепочке: от производителя до конечного получателя.
Основным звеном логистики является транспортировка. Чаще всего задействован автомобильный транспорт, затем железнодорожный, морской и воздушный.
Немного истории
1. До 1900 года основную тяжесть грузоперевозок в США нёс на себе железнодорожный транспорт. Большинство грузов перемещалось по земле, их перевозили поезда, используя железные дороги, поэтому железнодорожные перевозки были главными и почти единственными способами транспортировки, если не считать авиаперевозки и доставку товаров по морю. Поезда были высокоэффективными при перемещении больших объемов грузов, да и не было другого способа. Несколько грузовиков, которые существовали в то время, были в основном новинками, и использовались в основном для рекламных целей, чем по назначению. Да и отсутствие дорог играло в этом не последнюю роль. Перемещаться можно было только в городской черте, за которой лежало бездорожье.
Перевод - английский General about US Logistics
Logistics is the science of planning, controlling and managing transportation,
warehousing and other material and non-material operations performed in the process of bringing raw materials and materials to the production enterprise, in-plant processing of raw materials, materials and semi-finished products, bringing finished products to the consumer in accordance with the interests and requirements of the latter, as well as transferring, storing and processing relevant information.
To put it simply, the essence of logistics is to find ways to rationally promote a product along the chain: from the manufacturer to the final recipient.
The main link in logistics is transportation. Most often, road transport is involved, then rail, sea and air.
Brief history
1. Until 1900, the main burden of freight traffic in the United States was borne by rail. Most of the goods moved on the ground, were transported using trains, railways, so rail transportation was the main and almost the only mode of transportation, except for air transportation and delivery of goods by sea. Trains were highly efficient at moving large volumes of goods, and there was no other way. The few trucks that existed at the time were mostly new products, and were used mainly for advertising purposes than for their intended purpose. And the lack of roads played an important role in this. It was only possible to move within the city limits, beyond which lay off-road.
таджикский => английский: messaging product General field: Маркетинг Detailed field: Образование / Педагогика
Текст оригинала - таджикский Маҳсулоти нав ба бозор омад ва мо мехоҳем, ки паёмҳои он ба забони англисӣ ҳам таъсиргузор бошанд.
Перевод - английский The new product has launched, and we want its messaging to resonate powerfully in English as well.
[Creative translations that make your marketing irresistible across cultures.]
датский => английский: Machine operation General field: Техника Detailed field: Механика / Инженерная механика
Текст оригинала - датский Maskinens drift kræver regelmæssig smøring og kontrol af sikkerhedsventiler for optimal ydeevne.
Перевод - английский The machine’s operation requires regular lubrication and inspection of safety valves for optimal performance.
[Technical manuals rendered clearly, ensuring flawless global operations.]
More
Less
This company
Offers job opportunities for freelancers
Образование в области перевода
Other - TAD, India
Стаж
Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: May 2014. Член ProZ.com c May 2019.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio
Welcome to the linguistic underworld, where rare languages thrive, forgotten dialects breathe again, and words are transformed with the fire-tested power of two decades of translation mastery.
I’m not just a translator. I am your cultural decoder, rare language handler, and personal gateway to global communication. From dense legal codes to high-stakes financial documents, from technical manuals to subtitling and transcreation, I deliver precision, clarity, and cultural accuracy that tears down borders.
Specializing in both mainstream and critically low-resource language pairs —including Russian, Danish, Uzbek, Tajik, (My own expertise), and Ladakhi-Bhoti, Santali, Rohingya, Tibetan, Pashto, Dari, Inuktitut, Kalaallisut, Ainu, Quechua, Mapudungun, K’iche’,Kalaallisut, Guarani, Nahuatl, Taa, Tsakonian, Frisian, Occitan, Romansh, Saami, Tokelauan, Twi / Ewe, Breton … and many more (with carefully selected resources)—I guarantee unmatched access to rare languages with surgical cultural understanding.
Whether it’s subtitling, transcription, or document translation, I deliver personally or via my elite network of native linguists, ensuring speed, accuracy, and impact. My clients rely on me to preserve heritage, navigate complex environments, and reach untapped audiences.
Ключевые слова Global Rare Language Solutions. Highly untouched and rarest languages are also handled. English to russian translation, russian to english translation, english to uzbek translation, uzbek to english translation, english to tajik translation, tajik to english translation, english to danish translation, danish to english translation, professional translator, certified translator. See more.Global Rare Language Solutions. Highly untouched and rarest languages are also handled. English to russian translation, russian to english translation, english to uzbek translation, uzbek to english translation, english to tajik translation, tajik to english translation, english to danish translation, danish to english translation, professional translator, certified translator, 20 years translation experience, legal translation, contracts, agreements, immigration documents, business translation, corporate documents, financial translation, banking, reports, marketing translation, advertising, copywriting, localization, transcreation, subtitles, subtitling, transcription, voiceover scripts, technical translation, user manuals, engineering, software translation, IT translation, trados 2011, trados 2022, sdl trados, cat tools, proofreading, editing. See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 26 посещений от общего числа 19 посетителей