Форумы на других языках (кроме английского) » German

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Ist jemand hier als Freiberufler in DE mitsamt Kunden in ein anderes Land der EU gezogen?	Anne Brackenborough (X) Dec 20, 2019 11 (4,394) IPTrans Nov 2, 2021
	Tipps von Übersetzer, die eine Geschäftsadresse haben...	Carla Bindenberg Oct 24, 2021 3 (1,510) A. & S. Witte Oct 25, 2021
	Let's choose the finalists in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 22, 2021 0 (828) Julieta Llamazares Oct 22, 2021
	Gisela Vigy ist gestorben...	Jutta Deichselberger Oct 20, 2021 2 (1,792) Sabine Ide Oct 21, 2021
	Berechnung Anmerkungen des Übersetzers	chris_gray Oct 21, 2021 0 (922) chris_gray Oct 21, 2021
	fremde Übersetzung beglaubigen	Cosima Möller Oct 13, 2021 5 (1,655) Cosima Möller Oct 14, 2021
	memoQ blockiert, da es sich nicht ausschaltet	ahartje Oct 14, 2021 0 (781) ahartje Oct 14, 2021
	Two more entries needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (778) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	Weiterbildung für Übersetzer	Veranika Langenstück Aug 24, 2021 0 (1,064) Veranika Langenstück Aug 24, 2021
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 23, 2021 0 (683) Julieta Llamazares Aug 23, 2021
	Vergleich Textlänge und Wörterlänge in einem englischen gegenüber einem deutschen Text?	British Diana Aug 15, 2021 2 (1,522) Dr. Matthias Schauen Aug 16, 2021
	Welcher Master mit Übersetzer-Bachelor?	Julia_Kl Jul 30, 2021 3 (1,604) Julia_Kl Aug 6, 2021
	Welche Sprachen sind gefragt	Miroslav Božić (X) Jul 26, 2021 1 (1,191) ahartje Jul 28, 2021
	Schweizer Kunde zahlt nicht	mroed Jul 6, 2021 6 (2,811) mroed Jul 8, 2021
	Das beliebte "Gendern" - klinische Studie	Katrin Hoelscher Jun 25, 2021 2 (1,309) Katrin Hoelscher Jun 25, 2021
	Duzen oder Siezen: Wie ist es in Deiner Sprache?    ( 1, 2... 3)	wonita (X) Apr 4, 2011 36 (29,025) Martin Kadnar Jun 9, 2021
	Staatlich geprüfter Übersetzer vs. Ihk geprüfter Übersetzer/ großer Unterschied?	La persillade Jan 24, 2017 14 (10,260) Julia Mojik Jun 5, 2021
	Regex Expression ¦ Umwandlung mm/dd/yyyy -> dd.mm.yyyy	monitor May 25, 2021 1 (1,095) Brent Sørensen May 26, 2021
	Austrian sworntranslation	Andy S Apr 26, 2021 0 (908) Andy S Apr 26, 2021
	Trados Studio Translation Memory	Ramiz Gel Mar 31, 2021 1 (1,403) Katrin Hollberg Apr 26, 2021
	Remote-Lösung für Mac gesucht	ibz Apr 9, 2021 4 (2,308) ibz Apr 12, 2021
	Praktikum im Bereich Übersetzung (oder doch etwas anderes?) finden	Matthias_2000 Feb 25, 2021 1 (1,507) Lisa Gust Apr 9, 2021
	Lenovo D22-20, screen representation is far too bright	A. & S. Witte Mar 24, 2021 4 (1,923) Heinrich Pesch Apr 3, 2021
	Anerkennung einer ausländischen staatlichen Übersetzerprüfung	Miroslav Božić (X) Mar 28, 2021 2 (1,229) Miroslav Božić (X) Mar 30, 2021
	Rettet die deutsche Sprache vor dem Duden    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Agnes Fatrai Feb 8, 2021 73 (31,261) Matthias Brombach Mar 27, 2021
	Anlage AUS (Freiberufler mit Aufträgen im Drittland)	Maxima Lasser Mar 24, 2021 5 (1,656) B&B FinTrans Mar 26, 2021
	TMs funktionieren nicht mehr mit Sprachkombinationen	Christiane Schaer Mar 22, 2021 0 (898) Christiane Schaer Mar 22, 2021
	Haben Freiberufler eine Registered Company Number?	Sarah Maidstone Mar 10, 2021 4 (3,060) Sarah Maidstone Mar 12, 2021
	Rechnungserstellung für einen englischen Kunden: MwSt.?	Luigi Amendolagine Feb 27, 2021 3 (1,871) Luigi Amendolagine Mar 1, 2021
	Gehaltsthread/Einkommen Übersetzer, PM, Assistent	Matthias_2000 Feb 28, 2021 0 (1,124) Matthias_2000 Feb 28, 2021
	Disney Dschungelbuch Übersetzung	Schwanenfeld Feb 19, 2021 4 (1,745) Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Feb 19, 2021
	Berufseinsteiger sucht Tipps    ( 1... 2)	Egor Kaminskas (X) Feb 7, 2021 15 (5,527) Dmitrij_1980 (X) Feb 11, 2021
	Blutschnee	GiselaVigy Feb 9, 2021 7 (2,489) Marina Steinbach Feb 10, 2021
	Wie soll man die Übersetzung & die Korrektur einer Terminologiedatenbank abrechnen?	Carla Bindenberg Jan 26, 2021 3 (1,315) Rolf Keller Jan 27, 2021
	Wie kann ein solches Angebot (open offer) schreiben?	Carla Bindenberg Jan 27, 2021 0 (1,198) Carla Bindenberg Jan 27, 2021
	PDF aus Word und umgekehrt ohne Acrobat-Programm	Herbert Fipke Dec 17, 2004 7 (3,852) Kieme Jan 14, 2021
	Quereinsteigerin sucht Agentur	Dawidenko Apr 26, 2019 4 (2,598) rpr Jan 13, 2021
	Was benötige ich zur Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen?	Erika De Colle Dec 10, 2020 2 (2,214) Viviane Marx Dec 26, 2020
	be careful: "send me a SAMPLE of SWORN TRANSLATION along with SEAL and SIGNATURE"	TTilch Dec 14, 2020 0 (1,130) TTilch Dec 14, 2020
	Zulassung zur IHK Prüfung ohne einer Vorbildung? Andere Wege in den Beruf ohne einer Ausbildung?	Artem Bakirov Nov 10, 2020 7 (3,487) Rolf Keller Dec 11, 2020
	Erfahrungen mit dem Bezahldienst "Veem" (USA) für Zahlungen von Übersetzungsbüros in den USA	Sybille Brückner Dec 10, 2020 1 (1,427) Kay-Viktor Stegemann Dec 10, 2020
	Realistische Verdienstmöglichkeiten als Projektmanager im Deutschland	Mariela Malanij Dec 10, 2020 0 (1,085) Mariela Malanij Dec 10, 2020
	PayPal, Payoneer	Katrin Hoelscher Dec 10, 2020 4 (1,709) Katrin Hoelscher Dec 10, 2020
	Rechtslexikon Arabisch - Deutsch und umgekehrt	Asmaa Hussein Nov 25, 2020 0 (936) Asmaa Hussein Nov 25, 2020
	Kleine "Umfrage" - Benutzung des versalen ß	Erik Freitag Nov 20, 2020 12 (4,069) Erik Freitag Nov 24, 2020
	Einbindung bestehender Übersetzungen (nicht mit Trados erstellt) in SDL Trados Translation Memory ?	Lisa Bachhuber Nov 17, 2020 3 (1,604) Lisa Bachhuber Nov 17, 2020
	Wie kann man ein großes Handbuch teilliefern und abrechnen?	Carla Bindenberg Nov 14, 2020 2 (1,481) ahartje Nov 17, 2020
	Künstlersozialkasse Ablehnung    ( 1... 2)	Birgit Wilpers Jul 2, 2016 15 (9,854) Nils Johann Nov 10, 2020
	Off-topic: Suche dringend einen Gebärdenkurs (DGS) als Fernunterricht (Zoom o.ä.) und als Gruppenkurs	Caroline Charlier Nov 8, 2020 0 (1,142) Caroline Charlier Nov 8, 2020
	Vermögensschaden-Haftpflicht und Berufshaftpflicht    ( 1, 2, 3... 4)	Aniello Scognamiglio (X) Sep 21, 2008 47 (33,144) A. & S. Witte Oct 30, 2020

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »